□ 여성가족부 산하기관 한국건강가정진흥원(이사장 김혜영)은 이주여성의 인권보호 및 권익증진을 위하여 다누리콜센터1577-1366 폭력피해 긴급지원 및 상담서비스 지원체계를 안내하는 카드뉴스와 인포그래픽 다국어 온라인 안내자료를 각각 제작하여 10월 4일 목요일 배포한다.

○ 카드뉴스는 다누리콜센터1577-1366의 이주여성의 폭력피해 긴급지원 서비스 지원체계를 중점적으로 다루고 있으며, 인포그래픽은 생활정보 제공? 상담? 통?번역 서비스 등 전반적인 서비스 지원 절차에 대한 내용을 담고 있다.

□ 이번 다국어 온라인 홍보물 제작?배포 통해 위급상황에 처한 이주여성이 보다 빠르게 상담서비스에 접근할 수 있도록 도모하여 보다 촘촘한 사회 안정망을 확보할 예정이다.

○ 온라인 홍보물은 한국어 외 5개 국어*로 번역하여 이주여성이 서비스 지원체계에 대한 정보에 보다 쉽게 접근할 수 있도록 하였으며, 그림을 통해 내용을 전달함으로써 이해의 편의를 도왔다.

   * 영어, 중국어, 베트남어, 태국어 캄보디아어

○ 카드뉴스 및 인포그래픽은 한국건강가정진흥원 홈페이지, 페이스북, 다누리포털 등을 통해 배포할 예정이다.

□ 한국건강가정진흥원 김혜영 이사장은 “이주여성의 경우 언어장벽 및 정보부족 등으로 그 피해가 더욱 심각할 수 있어 반드시 자국어 상담 및 통역이 가능한 전문적인 상담기관으로의 연계가 필요하다.”며 “이번 다누리콜센터1577-1366 다국어 온라인 홍보물 제작?배포를 통해 이주여성의 안전한 삶을 위해 노력하겠다.”고 밝혔다.

* 관련기사 보기

  - [이데일리] http://www.edaily.co.kr/news/read?newsId=04237766619369640&mediaCodeNo=257&OutLnkChk=Y

  - [이투데이] http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?idxno=1669669

  - [뉴시스] http://www.newsis.com/view/?id=NISX20181004_0000434007&cID=10201&pID=10200

  - [연합뉴스] http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2018/10/04/0200000000AKR20181004073900371.HTML?input=1195m