공고 2015-008호

이중언어환경조성사업 - (신규사업개발 및 연구) -

교육 콘텐츠 개발 세부사업계획서

2015. 3. 5.

□ 사업계획 요약	3

Ⅰ. 추진배경	4

1. 추진근거	4

2. ’14년 현황	4

3. 요구사항 및 필요성	5

4. 용역개요	6

Ⅱ. 추진방향	6

Ⅲ. 목표와 핵심성과지표	7

Ⅳ. 세부 실행계획	7

1. 과업내용	7

2. 주체별 역할	8

3. 선정기준	8

Ⅴ. 기대효과 / 활용계획	9

Ⅵ. 추진일정	10

Ⅶ. 소요예산	11

목 차

교육 콘텐츠 개발 사업계획 요약

사 업 명	이중언어환경조성사업 교육 콘텐츠 개발
담 당 자	이성혜	팀 명	센터지원팀
		제 출 일	2015. 3. 5.
소요예산	41,276천원	사업기간	2015. 3. ~ 2015. 9.
예산과목	◦ 이중언어환경조성사업_연구개발_연구개발비_용역비_교육 콘텐츠 제작 ◦ 이중언어환경조성사업_연구개발_운영비_일반수용비_감수비/심사비/CD제작비 ◦ 이중언어환경조성사업_연구개발_운영비_일반수용비_회의식비/진행비 ◦ 이중언어환경조성사업_연구개발_운영비_공공요금및제세_우편비
추진배경	◦ 다문화가족지원법 제7조(평등한 가족관계 유지를 위한 조치) ◦ 제8차 다문화가족정책위원회 상정ㆍ의결 ◦ 2015년도 다문화가족지원 사업안내
추진방향	◦ 기 개발된 프로그램 연구진 확보 및 제작 시 투입을 통해 콘텐츠 내용의 정확성 및 전문성 확보 ◦ 한국교육방송공사 콘텐츠기획센터와 연계하여 예산 절감 및 사업의 효율성 도모 ◦ 제작 된 콘텐츠를 가족지원통합시스템 자료실 등록 및 CD 제작 배포를 통해 콘텐츠 이용 접근성 및 이용률 향상
목표와 성과지표	◦ 성과목표: 이중언어환경조성사업의 안정화 및 표준화 ◦ 성과지표: 컨텐츠 제작 편수(40차시)
사업내용	◦ 교육용 컨텐츠 제작 - 부모-자녀 놀이활동 프로그램 영상 및 PPT 제작 - 부모교육 PPT 제작 ◦ 교육용 컨텐츠 배포
기대효과	◦ 배포된 컨텐츠 활용으로 이중언어코치 배치 센터 및 미배치 센터 사업 표준화 및 안정화를 통한 사업의 활성화 ◦ 가정에서 이중언어를 사용할 수 있는 환경을 조성함으로써 다문화가족자녀의 이중언어에 대한 관심 및 능력 배양 ◦ 가정 내 이중언어 사용 환경조성을 통한 가족 간 의사소통 촉진 및 가족 성평등 향상

교육 콘텐츠 개발 사업계획

이중언어환경조성사업 운영에 필요한 교육용 컨텐츠 개발 및 보급을 통해 사업의 전문성을 향상하고, 가족 내 이중언어 사용 가능한 환경조성을 통해 다문화가족의 성평등 문화 조성에 기여하고자 함

Ⅰ		추진 배경

1.  추진근거

❍ 다문화가족지원법 제7조(평등한 가족관계 유지를 위한 조치)

❍ 제8차 다문화가족정책위원회 상정ㆍ의결

- 기존 교육부의 이중언어교육은‘다문화 어울림 교육으로, 여가부          언어영재교실은‘이중언어 가족환경조성’사업으로 개편(’14년)

❍ 2015년도 다문화가족지원사업 안내

- 이중언어환경조성사업을  ’15년부터 센터 기본사업으로 포함

※ 이중언어환경조성사업 연혁

- ’09년 이중언어영재교실 시범사업 → ’10년 센터 특화사업 → ’11년 전국단 위 운영 → ’14 이중언어가족환경조성사업으로 개편 시범운영 → ’15년 전국단위 확대 운영

2. ’14년도 현황

❍ 교재 개발 및 제작

-‘부모-자녀 놀이활동’지도자용 지침서 및 프로그램집 시범적용          용 각 1종 편집

- 시범적용용 지도사용 지침서 50부, 프로그램집 150부 인쇄ㆍ배포

- 부모-자녀 놀이활동’지도자용 지침서 및 프로그램집 최종본 각 1         종 편집

※ ‘부모-자녀 놀이활동’ 지도자용 지침서 및 프로그램집은 여성가족부 연구용역을 받아 한국여성정책연구원에서 1차 개발되었으며, 한국건강가정진흥원에서 운영한 시범사업을 통해 최종 수정ㆍ보완됨.

3. 요구사항 및 필요성

❍ ’14년 6개소 이중언어환경조성사업 시범운영 실시 결과를 바탕으         로 ’15년 217개소 전국센터로 확대 운영

❍ 이중언어코치 배치 유무에 따라 사업규모 및 운영시간이 다르며          운영인력도 상이함

❍ 14년 이중언어 환경조성사업 시범운영 센터 이중언어코치 의견수렴        결과 교육 시연 동영상 및 관련 컨텐츠 개발 보급에 대한 요구도가        높음

※ 이중언어 환경조성사업 시범사업 센터 이중언어코치 의견수렴

조사기간 : 2015. 1. 12.(월) ~ 1. 16.(금)

조사대상 : 2014년 시범운영센터 5개소 이중언어코치(당진시다문화가족지원센터, 성북구다문화가족지원센터, 파주시다문화가족지원센터, 양산시다문화가족지원센터, 함평군다문화가족지원센터)

(코치1) 아이들과 실제 교육하는 영상들이 있었으면 좋겠어요. 콘텐츠를 제공해        주면좋을 것 같아요(양산시다문화가족지원센터)

(코치2) 현장에서 적용 가능한 활동 중심의 프로그램의 필요해요(성북구다문화가       족지원센터)

(코치3) 실제로 활용 가능한 활동자료들을 컨텐츠로 공유했으면 좋겠어요... 실제       활용에 대한 실천방법에 대한 교육자료가 부족해요(당진시다문화가족지원       센터)

❍ 이에 이중언어환경조성사업의 체계적인 운영과 사업의 표준화 및         이중언어코치 및 사업담당자의 업무 수행능력 향상을 위해 현장에        서 바로 사용가능한 실제적인 콘텐츠 제작 보급 필요

4. 용역개요

❍ 용역기간 : 2015. 3. ~ 9.

❍ 계약방법 : 수의(소액)계약 및 수의계약

❍ 용역비 :

- 컨텐츠제작: 27,000천원

- PPT제작: 10,800천원

- CD제작 및 발송: 1,910천원

Ⅱ		추진 방향

❍ 기 개발된 ‘다문화가족이중언어 환경조성을 위한 부모-자녀 놀이     활동’프로그램 연구진 확보 및 제작 시 투입을 통해 컨텐츠 내용     의 정확성 및 전문성 확보

❍ 한국교육방송공사 콘텐츠사업부와 연계하여 예산 절감 및 사업        의 효율성 도모

❍ 부모교육 매뉴얼 개발 사업과 연계하여 콘텐트 구성을 통해 콘텐츠     의 질 담보

❍ 제작 된 콘텐츠를 가족지원통합시스템 자료실 등록 및 CD 제작 배     포를 통해 콘텐츠 이용 접근성 및 이용률 향상

❍ 업무연락, 가족지원통합시스템 공지사항 등을 통한 콘텐츠 배포 홍     보 및 사업 모니터링

Ⅲ		목표(전략․성과목표)와 핵심성과지표

관 점	다문화가족 사회통합 증진
전략목표	사업의 확산을 통한 다문화가족 성평등 강화
성과목표	사업의 안정화 및 표준화
성과지표	컨텐츠 제작 편수
지표산식	부모-자녀 놀이활동 차시 수
목 표 값	40

Ⅳ		세부 실행계획

1. 과업내용

❍ 교육용 컨텐츠 제작

- 부모-자녀 놀이활동 프로그램 영상 제작

∙ 영아기 프로그램 20편

∙ 유아기 프로그램 20편

- PPT 제작

∙ 부모-자녀 놀이활동 프로그램 40차시 제작(프로그램 동영상 탑재)

∙ 부모교육용 PPT

※ 부모교육 매뉴얼 연구 결과를 반영하여 PPT 제작예정

❍ 교육용 콘텐츠 배포

- 부모-자녀 놀이활동 프로그램은 가족지원통합시스템 자료실을 통         한 배포

- 부모교육용 PPT는 CD 제작 배포

- 다문화가족지원포털 다누리 탑재

2. 주체별 역할

❍ 한국건강가정진흥원

- 사업계획 수립

- 콘텐츠(영상) 및 PPT 제작 업체 선정

- 강사진 섭외 및 강의원고 수합

- 사업 진행사항 점검 및 관리

- 콘텐츠(영상) 및 PPT 검수

- 콘텐츠(영상) 및 PPT 배포 확인

- 콘텐츠(영상) 및 PPT 활용 모니터링

- 사업평가 및 환류

❍ 용역업체

- 부모-자녀 상호작용 프로그램 활동 영상 제작

- 부모-자녀 상호작용 프로그램 PPT 제작

- 부모교육 매뉴얼 PPT 제작

- 부모교육 매뉴얼 PPT 배포

3. 선정기준

❍ 동영상 제작 업체: 수의(소액)계약

- 관련근거: 「국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령」 제 26조 1항 2호 차목

※특정인의 기술ㆍ품질이나 경험ㆍ자격을 필요로 하는 조사ㆍ설계ㆍ    감리ㆍ특수측량 훈련계약, 특정인과의 학술연구등을 위한 용역 계약

❍ PPT 제작 업체: 수의계약

- 관련근거: 「국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령」 제 30조 1항 2호

❍ DM발송 업체: 수의계약

- 관련근거: 「국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령」 제 30조 1항 2호

Ⅴ		기대효과 / 활용계획

□ 기대효과

❍ 이중언어코치가 부모-자녀 상호작용 프로그램을 운영하는데 필요한        활동내용 및 수행지짐을 제작 배포함으로써 체계적이고 표준화된         서비스 제공

❍ 배포된 컨텐츠 활용으로 이중언어코치 배치 센터 및 미 배치 센터        사업 표준화 및 안정화를 통한 사업의 활성화

❍ 가정에서 이중언어를 사용할 수 있는 환경을 조성함으로써 다문화        가족자녀의 이중언어에 대한 관심 및 능력 배양

❍ 가정 내 이중언어 사용 환경조성을 통한 가족 간 의사소통 촉진 및        가족 성평등 향상

□ 활용계획

❍ 다문화가족지원센터 217개소 배포

❍ 다문화가족지원포털 다누리 탑재

❍ 다문화가족지원센터 부모-자녀상호작용 프로그램 및 부모교육 교육        시 교육 자료로 활용

Ⅵ		추진일정

1. 부모-자녀 상호작용 프로그램 콘텐츠 제작

❍ 사업기획 : 2015. 3.

❍ 영상제작 업체 선정 및 계약 추진: 2015. 3.

❍ PPT 업체 선정 및 계약 추진: 2015. 3.

❍ 프로그램 영상 제작 및 편집 : 2015. 3. ~ 5.

❍ PPT 제작 : 2015. 4. ~ 5.

❍ 콘텐츠 감수: 2015. 5. ~ 6.

❍ 상호작용 프로그램 콘텐츠 보급 : 2015. 6.

2. 부모교육 매뉴얼 콘텐츠(PPT) 제작

❍ 제작 업체 선정 및 계약 추진: 2015. 3.

❍ PPT제작: 2015. 7. ~ 8.

❍ PPT제작 감수: 2015. 8. ~ 9.

❍ 보급용 CD제작: 2015. 9.

❍ 지역센터 배포: 2015. 9.

❍ 센터 수령 확인: 2015. 9.

❍ 사업 정산 및 결과보고: 2015. 9.

※부모교육 매뉴얼 개발 완료(7월) 이후 제작 진행할 예정이며, 부모교육 매뉴얼 개발 완료 시기에 따라 일정이 변경될 수 있음

Ⅶ		소요예산

구분	소요예산(천원)	산 출 기 초
용역비	27,000	콘텐츠(동영상) 제작비 2,700,000원×10차시
	10,800	콘텐츠(PPT) 제작비 30,000원×360컷
일반수용비	800	감수비 200,000원×4명
	600	심사비 200,000원×3명
	1,250	CD 제작비 5,000원×250개
	100	회의식비 10,000원×10회
	66	진행비 66,000원
공공요금 및 제세	660	우편비 3,000원×220회
합계	41,276